United States of America & Canada 1995

On Tour: Andy , Manuela & Hannes

Mi., 23.08.95

  • Ankunft 16.00 Chicago, Illinois
  • Fahrt zu Alamo, Manuela kauft zur Sicherheit eine Zusatzversicherung um kostenguenstige 460 $ (inkl. Tax) - Vielen lieben Dank, Manuela!, Manuela faehrt raus
  • Dunkin Donats wird als 1. Fastfood-Laden auserwaehlt
  • Michigan See
  • Supermarkt "Jewel Osco", wir sind die einzigen Weissen, Manuela kauft sich Puffs dem Wagen vor uns platzt der Reifen
  • Suche nach Motel bis 9.30 - 35 $ fuer 2 Doppelbetten
  • Fahrer: HW
  • Meilen: 4936

    Do., 24.08.95

  • Sehen im TV Auschnitte vom 1. offizellen Windows 95 Verkaufstag
  • Breakfast bei "Gene's Deli & Cathering"
  • "Sportmart" (hat alles), CD-Store (hat nicht alles)
  • Lunch und Valet Parking bei Planet Hollywood
  • Seas Tower, FS 5 Chicago Flughafen im See gesehen, sehr nebelig
  • nach mehreren Versuchen Camping in Fish Lake Beach, furchtbare Uebernachtung mit Gelsen dank Andis Nichtmitbringung von Haarringen (eine gelungene mehrstuendige Andi-Demonstration ueberzeugte auch den letzten Zweifler (=Andi), dass die Stabilitaet seiner zeltaehnlichen Konstruktion unter dem Nichtvorhandensein obiger Utensilien etwas leidet - hoher Unterhaltungswert)
  • Fahrer: AF
  • Meilen: 5037

    Fr., 25.08.95

  • Breakfast "The Dog House"
  • Six Flags - Great America, 10 Stunden
  • Essen McDonald's in Skokie, IL
  • Uebernachtung im JC Palace-Motel nach ueber 5-stuendiger Suche, Andi wird als Illegaler ein Platz gewaehrt
  • Fahrer: HW
  • Meilen: 5171

    Sa., 26.08.95

  • Fruehstueck "Tom's Restaurant"
  • Al-Bundy-Springbrunnen, Institute of Art (leider ohne Dinos), 1. Free-Refill in China-Shop
  • Subway-Essen, Manuela macht sich zum ersten Mal fast an
  • Film in Skokie: "Waterworld"
  • Treffen von Sybill und Gernot bei Friedrich Trobolowitsch (= "Troberl" oder "Troben", 3489 North Elston Ave, 2nd App, Chicago, IL 60618)
  • Abend: "Big Nasty" mit lustigen Spruehdosen, Volleyball-Disco
  • Nacht: Gernot speibt
  • Frueh: Gernot speibt
  • Fahrer: AF
  • Meilen: 5240

    So., 27.08.95

  • Brunch
  • 14:20 Abfahrt Richtung Theilman, Minnesota mit unserem praktischen Reisebegleiter "Triptik"
  • Madison, Wisconsin
  • 18:00 Burger-King
  • Manuela faehrt erstmalig und toetet uns mit Zug
  • Policeofficer Frank besucht seine Kaelbchen Frank
  • spaete Ankunft bei Becky (B. Herrmann, RR1 Box 135B, Theilman, MN 55978) nach mehrmaligem Verfahren vor ihrem Haus
  • gemuetlicher Abend mit Gatte Rich und Tochter Kelsey
  • Fahrer: MF
  • Meilen: 5610

    Mo., 28.08.95

  • Fahrt nach Rochester (zuerst laengere Zeit falsche Richtung gewaehlt), Mayo-Clinic
  • Shopping, AF erwirbt einen Intimitator, der auch in der Zukunft noch viel Freude (und wenig Platz) bereiten wird, und sonstigen Football-Equipments (z. B. die kofferraumfreundlichen Pads und Helm)
  • Film: Mortal Combat (excellent, mit der einen oder anderen Kampfszene)
  • Fuettern der Gaense am Silver Lake
  • Schwimmen und Turmspringen am Abend im eigens fuer uns gemieteten Flutlicht-Freibad
  • Steak-Essen mit gruenem Marshmallow-Salat, lernen Rich-Zwillingsbruder Tim (& Tom) kennen
  • "Bumpin Iron" auf TV zum Tagesausklang
  • Fahrer: HW
  • Meilen: ?

    Di., 29.08.95

  • Treffen Bev zum Autotausch, streicheln alle Katzen und Hunde von Bev (mehrmals)
  • Yacht-Fahrt auf Mississippi (bei La Crosse, MN) mit Becky-Freunden Keith, Bob, Bev, Jim (sauft sich fast bewustlos), Clarance und Captain Richard nach Auto-Versagen von Bev
  • Abendessen mit Becky und Bev zwischendurch auf der Fahrt von La Crosse nach Theilman
  • "Stargate" wird am Abend vor dem Einschlafen von allen begeistert mit dem Mund gesehen

    Mi., 30.08.95

  • Valley-Fair mit Becky, Kelsey und Jennifer, die Fahrt am "Hyper Shock" wird filmisch verewigt
  • Kelsey und Jennifer (5 und 6 Jahre alt) sind voellig problemlos, nur Manuela macht sich wieder einmal fast an
  • Becky kennt weder die Biene Maja noch den Tintifax
  • Heimfahrt dauert ewig (AF und Becky arbeiten Stunden an einer Rueckfahr-Route)
  • Abend: "True Lies"
  • Fahrer: HW
  • Meilen: 6002

    Do., 31.08.95

  • Breakfast: Manuela macht French-Toast
  • Mall of America in Bloomington mit vorgezogenem HW-Birthday (Happy birthday, Hennis!) bei Planet-Hollywood
  • AF kauft sich die tollen Nike Air Shark Boss Football-Schuhe
  • HW und AF helfen Tim bei seinem "Installationsproblem" am Computer mit neuem Windows 95
  • 2 x "Total Recall" (ausschnittsweise)
  • "The Mask" wurde anschliessend von Hannes hauptsaechlich mit dem Mund gesehen
  • Meilen: 6002

    Fr., 01.09.95

  • Minnesota State Fair in St. Paul, Andi erwirbt eine Cheese-Kappe
  • Verabschiedung von Becky bei Tankstelle in Cannon Falls, MN
  • McMcMc in Story-City, Iowa
  • De Moines, IA
  • 01:30 Camping (sehr oft verfahren, Andi Fahrer) im Nine Eagles State Park
  • Fahrer: HW, MF, AF
  • Meilen: 6377

    Sa., 02.09.95

  • Regen, Gewitter
  • Fruehstueck bei Hardee's
  • Kansas City, Missouri
  • Essen bei TACO-Bell
  • Outlet-Stores in Warrenton, MO (Manuela deckt sich mit Reizwaesche bis ins naechste Jahrtausend ein)
  • Abendessen bei Hardee's
  • KOA-Uebernachtung bei Livingston, MO (die "No Ren!"-Prognose des KOA-Waechters entpuppt sich um 4 Uhr frueh als ueberdenkungswuerdig - alle uebernachten in Auto - was fuer ein Spass!)
  • Fahrer: HW, MF
  • Meilen: 6797

    So., 03.09.95

  • Fruehstueck bei McDonalds in St. James
  • Ein in Breitenlee ansaessiger Wirtschaftsinformatiker schickt uns schon am Vortag in die falsche Richtung, daher erst um 14:00 Six-flags - Over Mid-America (die anfaengliche Entaeuschung ueber relativ wenige Hochschaubahnen wird nach einem Haendedruck des echten Robin Hoods schnell zu Euphorie).
  • Westward Motel bei St. Louis, MO
  • Meilen: 6965
  • Fahrer: AF

    Mo., 04.09.95

  • Fruehstueck McDonalds
  • Labor-Day - Parade - fast alle Geschaefte zu
  • Besichtigung des Gateway Arch (das Tor zum Westen), Film ueber die Erstellung des Bogens gesehen
  • Fahrt durch Illinois (IL)
  • Fahrt nach und Irrfahrt in Indianapolis, Indiana (alle ONE WAY-Schilder sind entgegen der vom Fahrer geplanten Fahrroute postiert - Fahrer HW rotzig)
  • Essen bei "Steak and Ale": Steak + saemtliche Beilagen + unzaehlige Refills um nur 10 $
  • Abend-Kino: Dangerous Minds (MF), The Net (AF), The Prophecy (HW)
  • Nacht: KOA-Indianapolis, IN
  • Fahrer: HW, MF
  • Meilen: 7297

    Di., 05.09.95

  • Fruehstueck in Cafe
  • Shopping
  • Auf der Fahrt nach Cincinnati, Ohio begegnen wir WULLEN-WEBER
  • Kurze Fahrt durch Kentucky (KY)
  • ewige Zoo-Suche in Cincinnati, OH bringt uns leider nicht zum Zoo (eine Bullen-S.. schickt uns irgendwohin).
  • Eden-Park (Blick auf Ohio-River und auf in anderer Zeitzone gelegenes Land) mit Mirror-Lake, Planetarium hat leider zu 19:00 Kino (Showcase Cinemas): kaufen Apollo 13-Tickets fuer 20 Uhr-Vorstellung und gehen Speisen
  • 19:20 Essen einen leckren BK-Breuler bei Burger-King
  • 19:50 Ups, die Eastern-Time hat uns eingeholt! Da es leider schon 20.50 ist, entscheiden wir uns fuer die 22 Uhr-Vorstellung. Es kann leider ein Schuldiger ausgemacht werden.
  • Uebernachtung im "Big Bone Lick"-State Park in Kentucky (da stell ma die Uhr auch schon wieder z'rueck!)
  • Fahrer: MF
  • Meilen: 7532

    Mi., 06.09.95

  • Fruehstueck: Perkins Family Restaurant
  • endlich ein Post-Office gefunden
  • Fahrt entlang Ohio-River
  • Pizza-Hut, so wards gepries
  • Hawks Nest State Park: Mystery-Hole in West Virgina (WV) leider geschlossen, allein das CLOSED-Schild war aber schon ziemlich mystery.
  • Camping in Lexington, Virginia
  • Fahrer: MF
  • Meilen: 7964

    Do., 07.09.95

  • Fruehstueck im "Pink Cadillac-Diner": Fleisch rotzig: "Na da ess ich sicha nix." - Fleisch hungrig
  • Shenandoah-National Park, VA
  • Shenandoah Cavern (Tropfsteinhoehle)
  • Abendessen in Woodstock, VA: zur Abwechslung ein Pizza-Hut
  • fast nicht verfahren
  • Camping im "Burk Lake Park", wir finden ein Flauschi-Platzerl, hier macht sich Andi fast an
  • Fahrer: AF
  • Meilen: 8230

    Fr., 08.09.95

  • Nach Kurz-Aufenthalt in Vienna, VA stellen wir Auto in einer Hochgarage in Ballton nahe Washington D.C. (eingekeilt zwischen Maryland und Virginia) ab.
  • Lecko-Fruehstueck
  • Fahrt mit U-Bahn (orange) von Ballton nach Washington D.C
  • Weisses Haus, Washington Monument bietet uns einen guten Ueberblick, Pentagon, Lincoln
  • Memorial, Mirror Lake, Washington Mall, U.S. Capitol
  • Air- & Space Museum mit IMAX-Film, das Planetarium wird nur von HW besucht (AF+MF: "sonst tut uns noch das Kopfi weh vom vielen raufschaun")
  • 20:00 Eine Verfahrung fuehrt uns zufaellig in den Haines-Park mit dem "Awaking Man", waere er am Tag fuer uns erwacht, haette man auch auf Video etwas erkennen koennen
  • Essen bei McMcMc
  • 21:00 Camping in NASA-Naehe bei Greenbelt, MD
  • Fahrer: HW
  • Meilen: 8302

    Sa., 09.09.95

  • Fahrt nach Baltimore, MD
  • Besichtigung eines amerikanischen 2. Weltkrieg-U-Bootes (USS Torsk) und der CGC Taney
  • Manuela verscherzt es sich mit den Baltimore-Ureinwohnern durch Ablehnung diverser Breakfast-Laeden ("die simma alle zu grauselig!"), die weitere Fruehstueckssuche wird aus Sicherheitsgruenden mit LOCKED-Tueren vollzogen.
  • Fruehstueck dann endlich bei "Kenny's", der keinen hot coffee zu bieten hat - Manuela abermals rotzig - Manuela: "Holt ma wer einen coffee von der Tankstelle?" - Keiner: "Aber gerne, Manuela"
  • Outlet-Store mit "coolen Brillen" (Zitat MF): AF und MF kaufen sich beide Zuhaelterbrillen um weniger als 10 $, nur Manuela erkennt die Fehlinvestition am naechsten Tag und zerstoert die ihrige.
  • Fahrt durch Delaware (DE)
  • Fahrt durch Pennsylvania (PA)
  • Philadelphia, PA: Independence Hall mit "Day Of The Tentacle"-Raum und witzigem Fuehrer
  • Essen in Snowwhite (Empfehlung der Kellnerin: "The liver is good... for ya'r liver"), Dunkin Donut
  • Camping in "Allaire State Park"
  • Fahrer: AF
  • Meilen: 8550

    So., 10.09.95

  • Fruehstueck in Freehold, New Jersey
  • 10-stuendige Anwesenheit auf dem Six flags-Gelaende in Jackson, NJ bis 20:30 bringt absolute Spassmaximierung (HW: 4 x Freefall, 4 x Viper)
  • Camping in Clinton, NJ - sehr kalt, Manuela schlaeft im Auto
  • Fahrer: MF, HW
  • Meilen: 8655

    Mo., 11.09.95

  • Finden einen Parkplatz in New Jersey am Hudson-River um 12 $ taeglich (Waechter: "Den Schluessel muessts im Auto liegen lassen", AF+MF: "No!!!!")
  • Fahren 1 Station mit "Path"-Subway vom "Exchange Place" zum "World Trade Center" (unter River durch) und sind damit in Manhattan (1 $)
  • Observation-Deck des World-Trade-Centers verschafft einen guten Ueberblick ueber New York, NY
  • Andi testet das unschlagbar gute `Fritz 3'-Schachprogramm auf einem Pentium
  • HW besucht selbiges einige Stunden spaeter noch einmal, um Schach-WM LIVE mitzuerleben und um zu erkennen, dass 1 Kasparov-Zug laenger dauern kann als ein 1 HW-Aufenthalt am World-Trade-Center.
  • Broadway, Wall-Street, Stock Exchange, City Hall
  • Faehrenfahrt an Freiheitsstatue vorbei (50 Cent)
  • Shopping
  • Auf der Heimfahrt zu unserem Campingplatz macht uns (= AF) ein netter Polizist darauf aufmerksam, dass das Fahren in die falsche Fahrtrichtung auch bei rot auf Hauptverkehrskreuzungen nicht im Sinne des Staates New Jersey ist (AF: "I am from Austria!")
  • Camping in Clinton, NJ (waehlen diesmal den anderen Campground), werden von Rehen begruesst
  • Fahrer: AF
  • Meilen: 8783

    Di., 12.09.95

  • Manuela tanzt nackt vor Putzpersonal - Putzpersonal gluecklich
  • sehr wenig Sprit - Allgemeinmulma
  • Broadway North, Brooklin Bridge zu Fuss, Manuela laesst Andi's Pullover in einem
  • Sportgeschaeft
  • einfach liegen, China Town, Metro-U-Bahn
  • Empire State Building: Filmkamera spielt verrueckt aufgrund gefaehrlicher Empire State-Strahlung, Becky-Anruf vom ESB Shopping (Manuela: "Ich will einen Bagle!")
  • Essen bei "Sherwood-Crossing"
  • Camping in Clinton, NJ (wo sonst)
  • Fahrer: MF
  • Meilen: 8915

    Mi., 13.09.95

  • Schluessel nicht am Parkplatz hinterlassen - Waechter rotzig
  • Andi findet seinen Pullover in einer Wuehlkiste des Geschaefts wieder
  • HW: auf Liberty-Statue und wichtiger Insel
  • AF: wandert als einziger den ganzen Broadway entlang (vom Hafen bis zum Central Park) und wieder zur Haelfte zurueck (Fuesse tun weh)
  • Hard Rock Cafe und Planet Hollywood nur von AF und MF gesehen
  • Central Park, 5th Avenue
  • Shopping
  • 20:00 Nachtbesichtigung auf World Trade Center
  • Fahrer: HW
  • Meilen: 9034

    Do., 14.09.95

  • Folie verdrueckt - Andi rotzig
  • Baglesmith-Breakfast (Manuela: "Ich will keinen Bagle!")
  • Holland Tunnel beschert uns den 1. wirklichen Stau
  • fahren an Washington Bridge und Flugzeugtraeger vorbei
  • Fahrt durch Connecticut (CT), Massachusetts (MA), Vermont (VT) nach Albany, PA
  • Kino: "Clockers" mit Harvey Keitel; vorher Pizza in der Bude neben des Kinos konsumiert
  • Andi und Hannes kaufen sich nach dem Film eine leckre Yoo!Hoo! Karamel-Schocko-Milch
  • Camping: "Paradox Lake"-Campground in Severance (saukalt (ausser AF), teuer, sogut wie keine Dusche)
  • Fahrer: AF
  • Meilen: 9500

    Fr., 15.09.95

  • Fruehstueck in "Andre's Truckstop"
  • Canada-Grenzueberschreitung bei Saint-Bernard-de-Lacolle, ploetzlich war alles franzoesisch
  • Montreal, PQ: Olympic pare, McDonalds, EXPOTEC 95 inkl. IMAX-3D (Unterwasserfilm)
  • Uebernachtung im Hotel(!) "Viger"
  • Fahrer: MF
  • Meilen: 9660

    Sa., 16.09.95

  • Im Hotel-Preis inkludiertes Fruehstueck im Bett(!) eingenommen
  • Shopping im Eaton Center
  • Fahrt nach Ottawa, HW befleckt absichtlich Andis Pulli
  • Ottawa, ON schirch - Kinos pfui - Weiterfahrt nach Toronto, ON
  • Camping in Gananoque (wir verbringen eine tolle Zeit mit Herrn Weber und seinen 8 Inch Naegeln) direkt am 1000-Island-Lake, sehr windig
  • Campground-Frau verkauft uns Holz um kostenguenstige 4 C$.
  • Grillen von leckren Wuersten und Marshmallows
  • Uebernachtung im Zelt (!!!!)... und prompt regnets
  • Fahrer: HW
  • Meilen: 9915

    So., 17.09.95

  • Fruehstueck bei Denny's in Kingston, ON
  • Canada-Schnellfahrpreise sind am Highway angeschrieben: 100 km/h...0 $, 120 km/h...90 $, 135 km/h...235 $
  • Manuela, Andreas (abgelenkt durch Comix Hefte von Hannes) und Hannes fahren durch Toronto(!) durch (MF: "Das wa nie angschriebn!") - Drive-Thru-Fritz
  • Abendessen McMcMc
  • Billige und stinkinge Motel-Uebernachtung (sehen die ersten Folgen der neuen Staffeln von
  • SUPERMAN und MARRIED WITH CHILDREN sowie NFL Dallas Cowboys- Minnesota Vikings)
  • Hannes belaestigt die anderen durch sehr lautes Reden im Schlaf :"Was soll ma jetzt nur tun?"
  • Fahrer: MF
  • Meilen: 10180

    Mo., 18.09.95

  • Breakfast bei Karas
  • HW rennt vor Begeisterung gegen eine Stange
  • Skydome-Turm leider nur von unten besichtigt
  • Shopping (HW kauf fast alle Comix Heftln von Toronto auf)
  • Kino in Hamilton: "Hackers"
  • Camping im "Glen View Park" bei Niagara
  • Fahrer: AF
  • Meilen: 10286

    Di., 19.09.95

  • MF erhaelt heissen Fruehstuecks-Tip: teuer und BAeH
  • Niagarafaelle-Besichtigung: Canada-Seite (Gesamtueberblick am Skylon-Tower, Horseshoe-Falls direkt daneben bei Spruehregen) und USA-Seite (American Falls)
  • Fahrt Richtung Detroit, Michigan
  • teilweise Rueckerstattung der Canada-Steuern an der Grenze
  • Abendessen McDonalds
  • Camping am Pontiak Lake bei Regen
  • Fahrer: HW
  • Meilen: 10608

    Mi., 20.09.95

  • Breakfast im "Donat Kastle"
  • ewige Highway(!)-Verfahrerei
  • Henry Ford Museum nur von aussen gesehen (samt Chipmunks und Gaensen)
  • Kino in Jackson: "Species" mit Ben Kingsley, Michael Madson und Forest Whitaker um nur 1,5 $
  • Camping in "Tri-Lake-Trails" nach Abweisung in "Grass-Lake"
  • Fahrer: MF
  • Meilen: 10814

    Do., 21.09.95

  • Aufwachen bei Regen
  • Fruehstueck: Donuts, Burger King
  • Weiterfahrt bis Chicago
  • Besichtigung des National History Museums (Dinosaurier, Indianer, Aegypter mit echt toten Mumien)
  • Abendessen: Steaks im "Golden Apple"
  • im "Oinkers" (MF: eine Zielscheibe und dann "inkers") auf Troben gewartet
  • Abend im "Baja Beach Club" verbracht (wo man 1 $-Biere bei nackten Maedchen kaeuflich erwerben kann)
  • Fahrer: AF
  • Meilen: 11055

    Fr., 22.09.95

  • Einkaufen beim Jewel Osco - Manuela macht Fruehstueck
  • Shopping im Sportmart
  • Fernschauen in Trobens Appartment
  • Essen mit Troben im Planet Hollywood
  • Abend im mehrstoeckigen "Excalibur" (wo wir das letzte Cash losgeworden sind), endlich spielts das Basic-Instinct-Lied
  • Nacht-Essung im (bestbesuchten) McDonalds der Welt
  • Fahrer: HW, AF
  • Meilen: 11106

    Sa., 23.09.95

  • Science- & Industry-Museum bereitet HW und AF grosse Freude, speziell das deutsche Unterseeboot und der Gang durch ein Herz.
  • Verabschiedung von Troben via Telefon
  • 17:30 Ankunft bei Alamo, leider 1� Stunden zu spaet
  • Fahrer: AF, MF
  • Meilen: 11156
  • Andi wartet bei falschem Gate - Vielen lieben Dank, AF!

    So., 24.09.95

  • Kreisi-Kreisi ueber Frankfurt
  • Ankunft in Wien um ??:??, that was all too easy.

    Di., 03.10.95

  • Sybill, Gernot, Helmut und Helmut-Bruder Harry rotzig, weil wir uns bei Troben als SEHR SEHR GUTE FREUNDE vorgestellt hatten und seine Gastfreundschafft SEHR SEHR ausnutzten.

    What happened '93?

    Back to the roots!


    andyfritzgmx.net